Englisch-Spanisch Übersetzung für singing

cantoLe pido encarecidamente al Comisario que, cuando asista a esta reunión en Accra, se asegure de que la Unión Europea esté entonando el mismo canto. I urge the Commissioner, when he goes to this meeting in Accra, to make sure that the European Union is singing off the same hymn sheet. No se pueden hacer cantos de "Más Europa" con un deterioro de las políticas sociales ni con menos políticas europeas. We cannot go around singing the praises of 'More Europe' whilst we are seeing a deterioration in social policies or fewer European policies.
canciónDesgraciadamente, la Comisión no canta esta canción. Unfortunately the Commission is not really singing along with that. – Señor Presidente, no necesito lecciones políticas por parte de diputados al Parlamento Europeo de los que se dice que entonaron la canción de Horst Wessel en el pasado. Mr President, I need no lessons in politics from MEPs who have been reported as singing a Horst Wessel song in the past. El señor Holm se ha referido a la posibilidad de ser multado, por ejemplo, por cantar la canción Happy Birthday pero creo que se confunde aquí. Mr Holm referred to the possibility of being fined, for example, for singing Happy Birthday but I think he has his ideas confused here.

Wörterbuch